新 聞 稿 2000 年 12 月 7 日


大 新 「 交 稅 循 環 貸 款 」 劃 一 年 息 5.75%

稅 務 貸 款 市 場 的 競 爭 日 趨 激 烈 , 各 銀 行 均 推 出 不 同 稅 務 優 惠 以 吸 引 客 戶 。 一 向 在 貸 款 業 務 上 積 極 進 取 的 大 新 銀 行 , 繼 早 前 已 推 出 設 有 固 定 還 款 額 及 還 款 期 的 「 交 稅 快 應 錢 」 , 以 迎 合 一 些 欲 以 分 期 形 式 借 貸 的 客 戶 ; 現 特 推 出 不 設 固 定 還 款 額 及 還 款 期 之 「 交 稅 循 環 貸 款 」 , 為 客 戶 提 供 另 一 選 擇 , 讓 客 戶 即 時 享 獲 至 優 惠 、 至 靈 活 的 循 環 現 金 。

客 戶 只 需 成 功 申 請 「 交 稅 循 環 貸 款 」 , 不 論 貸 款 額 多 少 , 均 可 享 劃 一 年 息 5.75%至 2001年 3月 31日 , 相 等 於 最 優 惠 利 率 減 3.75%, 比 現 時 樓 宇 按 揭 息 率 還 低 , 而 其 後 則 以 浮 息 計 算 , 年 息 一 律 為 最 優 惠 利 率 ﹝ 現 時 為 9.5%﹞ 。

利 率 表
貸 款 額 (HK$)
全 人 類 劃 一 年 息
$5,000 - $20,000
5.75%
$20,001 - $50,000
$50,001 - $100,000
$100,001 - $400,000
$400,001 - $500,000
註 : 年 費 僅 為 貸 款 額 之 1% (最 低 HK$500)

此 外 , 值 得 一 提 的 是 , 一 般 銀 行 所 提 供 的 稅 務 循 環 貸 款 優 惠 往 往 有 不 同 程 度 的 限 制 , 如 低 息 優 惠 只 供 高 貸 款 額 的 客 戶 享 用 ; 又 或 客 戶 必 須 每 月 繳 付 不 高 於 最 低 還 款 額 , 方 能 享 獲 低 息 優 惠 或 現 金 回 贈 等 。 但 大 新 「 交 稅 循 環 貸 款 」 的 低 息 優 惠 讓 客 戶 即 時 享 有 , 毋 須 等 候 現 金 回 贈 , 更 絕 無 任 何 附 帶 條 件 , 即 使 每 月 繳 還 多 於 最 低 還 款 額 ( 月 結 單 結 欠 的 5%) , 甚 或 隨 時 清 還 全 數 貸 款 , 亦 無 任 何 罰 息 或 手 續 費 , 真 正 著 數 , 人 人 有 份 !

大 新 「 交 稅 循 環 貸 款 」 為 客 戶 提 供 高 達 稅 款 2倍 或 港 幣 50萬 ﹝ 以 較 低 者 為 準 ﹞ 的 循 環 備 用 現 金 , 更 不 設 固 定 還 款 額 及 還 款 期 , 客 戶 可 根 據 自 己 的 財 政 狀 況 自 由 調 節 每 月 還 款 額 , 大 大 增 加 現 金 週 轉 的 靈 活 性 。 此 外 , 在 每 次 還 款 後 , 客 戶 可 隨 時 循 環 再 借 , 毋 須 重 新 申 請 及 再 次 提 供 入 息 證 明 , 更 毋 須 繳 付 提 款 手 續 費 , 完 全 切 合 現 今 客 戶 對 靈 活 借 貸 的 要 求 。

大 新 銀 行 副 總 經 理 李 儀 章 小 姐 表 示 : 『 大 新 「 交 稅 循 環 貸 款 」 的 特 色 在 於 為 所 有 客 戶 提 供 劃 一 息 率 , 此 外 , 更 絕 無 任 何 附 帶 條 件 , 務 求 讓 客 戶 真 正 受 惠 。 』

「 交 稅 快 應 錢 」 申 請 快 線 2828 8111
網 上 申 請 www.dahsing.com

- 完 -