TopSoft Limited， Technology Venture Holdings Limited (聯 交 所 編 號 ： 0061) 旗 下 公 司 ， 提 供 優 質 互 聯 網 整 合 解 決 方 案 。 TopSoft宣 布 聯 同 大 新 銀 行 於 香 港 推 出 首 個 由 銀 行 提 供 ， 並 設 有 信 用 咭 付 款 關 閘 的 網 上 購 物 平 台 。 新 服 務 讓 大 新 銀 行 的 商 戶 能 安 全 地 於 網 上 接 受 信 用 咭 付 款 及 可 透 過 DIY (Do It Yourself) 軟 件 簡 易 地 於 網 上 開 店 ， 毋 需 投 資 大 量 人 力 物 力 作 技 術 研 究 ， 即 時 開 拓 網 上 銷 售 渠 道 。

TopSoft提 供 一 個 完 整 的 背 對 背 (end-to-end) 系 統 ， 為 商 戶 及 消 費 者 設 立 網 上 購 物 廣 場 ， 並 容 許 即 時 於 網 上 付 款 。 TopSoft亦 為 大 新 銀 行 提 供 back-end綜 合 服 務 ， 處 理 客 戶 賬 戶 資 料 及 系 統 保 護 。 新 服 務 揉 合 嶄 新 的 互 聯 網 及 電 子 商 貿 技 術 ， 包 括 Netlife的 付 款 關 閘 、 ServerPOS及 ServerWallet； Intershop Communication的 ePages即 時 網 上 業 務 開 拓 軟 件 ， 與 及 Sybase一 系 列 資 料 庫 整 理 及 復 原 管 理 系 統 。

「 TopSoft全 力 支 持 大 新 銀 行 進 入 網 上 業 務 新 紀 元 ， 提 供 優 質 的 電 子 商 貿 、 零 售 及 銀 行 服 務 。 」 TopSoft行 政 總 裁 吳 建 華 表 示 ： 「 大 新 擁 有 龐 大 的 客 戶 基 礎 ， 包 括 信 用 咭 商 戶 及 個 人 信 用 咭 客 戶 ， 開 拓 網 上 業 務 自 然 事 半 功 倍 。 」

吳 建 華 續 稱 : 「 事 實 上 銀 行 業 務 處 於 極 有 利 位 置 發 展 B2B及 B2C電 子 商 貿 業 務 。 配 合 TopSoft的 綜 合 方 案 ， 大 新 銀 行 客 戶 可 輕 易 拓 展 網 上 業 務 ， 而 毋 需 自 行 投 資 發 展 。 」

大 新 銀 行 董 事 總 經 理 黃 漢 興 表 示 ： 「 由 於 電 子 商 貿 發 展 迅 速 ， 本 行 將 為 中 小 型 網 上 商 戶 及 大 新 信 用 咭 客 戶 提 供 一 項 嶄 新 及 安 全 的 網 上 購 物 、 付 款 及 收 單 服 務 。 」

大 新 銀 行 將 提 供 一 站 式 的 網 上 營 業 及 收 單 服 務 ， 除 利 用 SERVER POS(伺 服 器 收 銀 機 )的 付 款 關 閘 ﹝ Payment Gateway﹞ 服 務 外 ， 亦 將 推 出 i-mall網 上 虛 擬 商 場 ， 為 中 小 型 企 業 客 戶 提 供 發 展 電 子 商 貿 的 簡 易 方 案 。 商 戶 只 需 利 用 一 套 簡 單 的 DIY(Do It Yourself)易 用 軟 件 ， 便 可 於 最 短 時 間 內 建 立 及 營 運 自 己 的 網 上 商 店 。

是 次 電 子 商 貿 付 款 方 案 所 應 用 的 元 件 包 括 斐 聲 國 際 的 互 聯 網 技 術 ， 並 廣 為 全 球 領 先 的 銀 行 及 網 上 業 務 使 用 的 元 件 ， 其 中 包 括 ：

• Netlife符 合 國 際 安 全 電 子 交 易 (Secure Electronic Transaction, SET) 標 準 的 互 聯 網 付 款 方 案 ─ ─ Netpay套 裝 軟 體 ， 包 括 Payment Gateway、 ServerPOS及 ServerWallet， 負 責 授 權 使 用 信 用 咭 用 戶 資 料 及 執 行 交 易 結 算 ， 並 能 溶 入 銀 行 現 有 的 back-office系 統 。
• Intershop Application Servers及 ePages電 子 商 戶 方 案 能 輕 易 於 一 個 網 上 購 物 站 台 整 合 以 千 計 的 網 上 業 務 。
• Sybase的 Adaptive Database XI， 高 效 能 的 網 上 資 料 庫 系 統 ， 能 同 時 處 理 數 以 千 計 用 戶 資 料 ， 更 備 有 一 系 列 數 據 復 原 功 能 ， 避 免 系 統 或 磁 碟 受 損 而 失 去 重 要 數 據 資 料 。

TopSoft是 香 港 聯 交 所 上 市 公 司 Technology Venture Holdings Limited旗 下 獨 立 分 公 司 ， 於 1997年 成 立 ， 主 要 業 務 為 設 計 、 開 發 及 整 合 各 類 型 B2B及 B2C電 子 商 貿 服 務 ， 協 助 不 同 公 司 發 展 網 上 業 務 。 TopSoft是 各 主 要 互 聯 網 科 技 供 應 商 的 轉 售 商 及 技 術 顧 問 ， 當 中 包 括 Ardent Software、 Computer Associates、 Inprise、 Intershop Communications、 Mercury Interactive、 NetLife、 Oracle、 Princeton Softech、 Sun Microsystems及 Sybase Powersoft。 如 欲 獲 取 更 多 資 料 ， 請 參 閱 網 頁 ： www.TopSoft.com.hk。

大 新 銀 行 創 立 於 1947年 ， 為 本 港 上 市 之 大 新 金 融 集 團 有 限 公 司 之 附 屬 機 構 。 該 行 積 極 發 展 零 售 銀 行 業 務 ， 為 客 戶 提 供 多 元 化 的 銀 行 產 品 ， 如 信 用 咭 、 Virtual Cash網 上 貸 款 、 私 人 貸 款 、 樓 宇 按 揭 及 人 壽 保 險 等 。 此 外 ， 該 行 現 更 大 力 發 展 電 子 銀 行 服 務 ， 透 過 公 開 密 碼 匙 基 礎 建 設 ﹝ Public Key Infrastructure﹞ 簡 稱 PKI技 術 ， 建 立 大 新 e-Banking網 上 銀 行 服 務 ， 讓 客 戶 透 過 安 全 及 先 進 的 方 法 於 網 上 查 詢 戶 口 結 餘 、 轉 賬 、 繳 交 賬 項 、 即 時 申 請 信 用 咭 、 私 人 貸 款 、 網 上 樓 宇 按 揭 估 價 及 即 時 批 核 等 。 大 新 銀 行 網 址 為 www.dahsing.com.

以 德 國 漢 堡 為 基 地 的 Netlife成 立 於 一 九 九 六 年 ， 是 電 子 商 貿 解 決 方 案 的 領 導 性 供 應 商 ﹐ 其 服 務 對 像 包 括 銀 行 、 服 務 供 應 商 和 商 人 。 該 公 司 的 核 心 業 務 是 開 發 適 用 於 線 上 銀 行 、 証 券 行 、 流 動 商 貿 和 互 聯 網 交 易 活 動 的 應 用 ﹐ 並 將 這 些 應 用 與 現 有 的 資 訊 基 礎 架 構 整 合 。 採 用 Netlife的 技 術 ﹐ 客 戶 可 以 利 用 互 聯 網 和 流 動 網 絡 等 非 傳 統 媒 體 ﹐ 進 行 安 全 的 電 子 商 貿 交 易 活 動 。 Netlife網 址 為 www.netlife.fr。

Intershop Communications是 全 球 增 長 最 迅 速 的 電 子 商 貿 軟 件 及 解 決 方 案 供 應 商 。 Intershop的 軟 件 能 配 合 現 今 市 場 的 需 要 ， 亦 能 掌 握 未 來 的 發 展 趨 勢 。 Intershop提 供 的 電 子 商 貿 方 案 讓 用 戶 隨 時 隨 地 進 行 銷 售 活 動 (Sell Anywhere)， 支 援 多 種 現 有 及 未 來 的 電 子 商 貿 業 務 模 式 。 Intershop於 全 球 售 出 超 過 100,000授 權 書 ， 客 戶 包 括 全 球 最 大 的 商 業 服 務 商 及 國 際 企 業 。

Sybase是 全 球 最 大 的 獨 立 軟 件 公 司 ， 為 業 務 公 司 管 理 及 傳 送 軟 件 、 各 類 資 料 及 數 據 等 。 旗 下 電 子 解 決 方 案 集 軟 件 和 硬 件 於 一 身 ， 包 括 系 統 整 合 、 流 動 及 箝 合 式 電 腦 操 作 、 資 料 倉 儲 網 絡 及 Web Environments等 。 Sybase以 服 務 企 業 網 站 (EP) 為 主 ， 將 儲 存 好 的 資 料 歸 納 成 有 用 的 數 據 ， 再 加 以 整 理 作 各 類 型 商 業 用 途 ， 從 而 拓 展 本 身 業 務 。 Sybase的 網 址 為 www.sybase.com。